柬埔寨丝绸产业概况

Mr. THAO Sokmuny

柬埔寨丝绸行业促进发展委员会副主席

尊敬的主席、国际丝绸联盟和协会的领导和代表们，尊敬的嘉宾们、女士们、先生们：

这是柬埔寨第二次参加国际丝绸联盟成员大会。

我谨代表柬埔寨商务部部长，柬埔寨丝绸行业促进发展委员会（SDC）主席和全体成员，对国际丝绸联盟的盛情邀请表示感谢。

很荣幸我和我的团队能参加2019国际丝绸联盟成员大会。

首先，我想回顾下柬埔寨的丝绸产业情况，柬埔寨使用的90%-95%的丝线从中国和越南进口，每年进口丝线达400吨。柬埔寨的丝绸生产商分布在茶胶、Kom Pot、Bantey Meanchey（金边）和暹粒，现在每年的丝线总产量约为半吨。

如今，在柬埔寨政府、发展伙伴和国际丝绸联盟等单位的支持下，柬埔寨丝绸行业得到了改善。柬埔寨的丝绸产品现已远近闻名，进入了美国、加拿大、日本、韩国、德国和法国等国际市场，但这种出口形式仍然非常有限且规模很小。

柬埔寨的丝绸产品和生产是一项艺术作品，需要更多的人工、时间和劳动力。丝绸行业仍在使用手工织造，属于手工业领域。这将仍然适用于具有高技能投入的专业手工产品。

丝绸业在柬埔寨经济中发挥了重要作用，因为它为柬埔寨农村地区成千上万的家庭做出了贡献，特别是对受教育较少的年轻妇女和家庭主妇。但是另一方面，我们的蚕桑生产和投资仍然很薄弱，这就是为什么我们仍然使用大量从中国和越南进口的丝线的原因。在柬埔寨，种桑养蚕仍然需要大量的投入，尤其是专业技能和人力的投入。仅重100克的丝绸产品意味着在大约21天的周期内养育多达450头蚕，这还只是到蚕茧阶段。从生丝到成品，人们参与了很多阶段，最终成为奢侈品。

丝绸是一种古老的高档面料，由家蚕吐丝结茧而来。每年在60多个国家和地区生产约202,000吨的丝绸（约占纤维总量的0.24％，根据Technon Orbichon的数据，每年约生产8500万吨纤维，丝绸产量约占总量的0.235％），但生产的大部分集中在少数几个国家，如中国、印度、乌兹别克斯坦、巴西、日本、韩国、泰国和越南。与其他天然纤维相比，毋庸置疑，丝绸是昂贵的，每公斤约15美元，每年的生产额约为30.3亿美元。

如果我们谈论丝绸的技术，柬埔寨仍然是落后的，我们主要依靠传统手工生产，并且一代代传承了下来。根据上面的调研，如果我们每年继续进口80％以上的纱线，我们将对未来的丝绸生产感到非常担忧。随着环境可持续性问题的日益凸显，柬埔寨还需要关注该行业的可持续性，丝绸、纯棉等天然纤维和对环境影响较低的其它纤维受欢迎程度正在迅速提高，目前我们传统丝绸扎染织物Ikat在本地市场处于上升趋势。

因为对传统的怀念和全国各地对丝绸的喜爱，我们当地的市场驱动力以终端丝绸成品为主，随着当地丝绸业务的增长，出口仍然是我们丝绸业发展和蚕桑未来投资的第二大推动力。

柬埔寨仍然需要通过努力来促进丝绸合作，为此，通过联盟和合作是柬埔寨丝绸未来可持续发展必不可少的要素。

概括地说，柬埔寨政府与发展伙伴和各部委密切合作，以实现行业的可持续性。商务部通过部长和相关项目的支持，牵头在2016年3月18日更新了《2016-2020柬埔寨国家丝绸发展战略》。

国家丝绸发展战略已成为柬埔寨丝绸行业发展的指导方针。该战略聚焦四个主要目标：

增进丝绸行业的有利环境和制度支持

促进柬埔寨高端丝绸产品的市场准入和推广

在纺织品和服装子行业中开发技能并提高产品质量、设计和创新

振兴和加强蚕桑产业在丝绸生产链中的整合，以提高国内蚕丝产量

总的来说，柬埔寨仍然需要合作伙伴的支持和参与，以提高我们的丝绸地位：

蚕丝的先进生产技术

蚕桑配套技术及生产优质蚕丝

织造和设计技术

蚕种培育技术

很荣幸于2018年加入国际丝绸联盟，在能力建设方面为我们提供了宝贵的支持。2019年10月30日至11月13日，我们有5名学员在浙江理工大学参加了为期两周的“现代丝绸产品加工与创新设计技术”国际培训班。

最后，我谨代表柬埔寨商务部部长、柬埔寨丝绸行业促进发展委员会主席和柬埔寨丝绸行业，对国际丝绸联盟、浙江理工大学和中国政府的支持表示由衷的感谢，很荣幸成为了国际丝绸联盟的一员，并感谢各界对柬埔寨丝绸行业的持续支持。希望今后能够在前面总结的四个方面得到持续支持，这将为农村社区提供直接的支持，创造更多的就业机会。

谢谢。