2019国际丝绸联盟技术创新专业委员会工作报告

Mr. Guido Tettamanti

意大利丝绸协会秘书长

女士们，先生们：

大家早上好。

Giuseppe Bianchi是国际丝绸联盟技术创新专业委员会主任，由于其他原因他未能参会。在此，我代表他作专委会发言，介绍一些可以在技术创新专业委员会上适当开展的主题，期望能够有效的促进丝绸发展。

1. 丝绸面临着一些挑战，或许是太多挑战。

在此，我不考虑所有的挑战。我仅谈谈我对“可持续性”这个有着魔力的词语的看法，如今，这个词变得越来越重要了。实际上，这是一个大趋势，它基本上是由消费者驱动，进而由商业直接促进。

这是一系列变化，其影响是巨大的，它们将对全球市场产生强大的影响，这可能超出我们今天的想象。现在，我们只看到冰山一角，而看不到大部分……。它会影响整个制造业，当然也会影响我们的纺织世界。

去年11月，《纽约时报》撰写了一篇文章，强调了服装业和鞋业如何“承担”全球8％的温室气体排放量。“现今没人谈论它，但必将引起公众的关注”。《福布斯》杂志许多篇报道提到：“纺织服装业是世界上污染最严重的行业，仅次于石化行业。”如果我们关心丝绸的未来，我们必须特别关注这一大趋势，并且我们必须采取相应的行动。

2. 可持续性主要涉及三个方面，我简单介绍下。

第一个方面是环境影响。

我们指的是能源的消耗、废物的产生和二氧化碳的直接排放，特别是纺织服装业通过运输产生的二氧化碳排放。这里有几种评估环境影响的技术。

最主要的是生命周期评估（LCA），这是由欧洲委员会发起的，如今已成为全球通用的参考点。

对生命周期评估的操作方式，我在此不做介绍。我要说的是，通过生命周期评估，首先，您要收集管道中能源和水的消耗、产生的废物和CO2排放的固定数据。基于精确的参数，LCA将为您提供生产环境影响的精确描述。这对丝绸意味着什么？我先抛出这个问题。

第二个方面是循环经济。

即我们必须减少对世界上有限资源的利用。我们如何才能尽可能地延长产品的生命周期呢？生产过程中产生的废物如何再次赋予价值呢？

循环经济意味着废物的回收和再利用。循环经济意味着生态设计，从产品的一开始到生命结束，都要考虑它易于回收性。丝绸是一种珍贵的纤维，传统上，我们习惯尽力避免丝绸的浪费，相反，却在其纤维、丝胶等方面更加重视。作为国际丝绸联盟的一员，我们应将丝绸作为一种资源，从循环经济的角度加以充分利用。

第三个方面是消费者安全。

在欧盟，严格禁止可能影响消费者健康的工业物质。因此，在过去的国际丝绸联盟成员大会上，我们多次谈到有必要在丝绸链中完全禁止使用壬基酚和壬基酚乙氧基化物。

3. 意大利开展的相关丝绸可持续性工作。

科学界关注一些纤维及其纺织链对环境的影响。我们已经注意到，有关丝绸的信息非常少，而且也容易引起误解，这是非常危险的。因此，我们对丝绸的生命周期评估进行了非常详细的研究。我们已请Faragò先生予以推广。

研究非常复杂且要求很高，最近已经完成。该研究描述了色织物、匹染织物和印花织物生产所必须的能源消耗、水消耗和化学物质消耗等。

这是一种“环境责任”行为，在科学界和公众舆论中都得到了充分的考虑。将很快在网站上发布，并且所有国际丝绸联盟的丝绸朋友都可以使用。该项目为我们提供了一些必须优先考虑的宝贵信息，以使丝绸产业变得越来越可持续。

4. 根据这些信息，我们促进了一些重要的项目。

在科莫的工业区，许多中小型纺织工厂消耗了大量的淡水。工业过程产生的废水通常排入公共下水道系统，与生活污水混合后，在集中处理厂进行收集和处理。

20世纪70年代初，为了应对水污染，地方政府与科莫工业协会签署了废水系统的建设和管理协议。在70年代末，这些工厂已经准备好处理生活和工业废水。

从90年代到2000年，工厂进行了升级，以改善环境和能源绩效，并满足更严格的排放限制。今天的可持续性迫使我们在净化处理方面做出更多努力。

5. 第一个项目涉及到一种所谓新兴的微生物污染，它从纺织链进入到污水净化处理中。

意大利的公司必须能够满足对更好环境和社会经济可持续性增长的需求。为了确保符合未来的排放限值，即使在低浓度下，某些物质的存在也可能是短期和中期的关键问题。

我们考虑了特定的纺织品污染物，这些污染物的浓度非常低，但是可能对环境和人类健康产生重大影响。例如，芳族胺，全氟化合物，邻苯二甲酸酯。

净化工厂在控制环境污染方面起着根本性的作用，但并不是为了去除这种复杂的物质而设计的，它们彼此之间的差别很大，浓度也很低。这些物质中的许多没有被降解和去除，而是保留在经过处理的废水中，并排放积累在环境中。

Centro Tessile Serico（意大利丝绸纺织品检测中心）的研究主要涉及上游过程，因此研究了工业废水中微量污染物的存在。检测此类物质需要最新的分析技术和化学方法。在项目的第二部分中，Centro Tessile Serico将与其它公司一起合作，在整个纺织供应链中寻找可能的物质来源，包括纤维、织物、染料和化学助剂。

6. 第二个项目是关于数码印花，在过去的十年变化巨大，它彻底改变了纺织品的印刷方式。

数码印花产生了印刷过程中的新污染问题。与传统印刷相比，数码印刷产生的废水量较少，化学耗氧量低，色度较低，但氮浓度较高（尿素和铵盐），特别是对于酸性和活性染料印刷。

由于技术原因，数码印花增加了废水中200％以上的氮含量。数字印花要求使用尿素对织物进行充分预处理，以使墨水充分渗透。然后尿素被完全冲洗掉，产生的废水中氮含量极高，使现有废水处理厂明显超负荷。

如今，在科莫纺织领域，超过65％的产量使用数码印花进行加工的。

LIFe DeNTreat项目源于开发可持续性解决方案，以解决数码印花工业排放中氮浓度增加的问题。该项目是在科莫废水处理厂和科莫工业联合会的支持下，由米兰理工大学实施的一项长期实验项目，进展比较顺利，未来成果也很有前景。

7. 丝绸不是个人财产，它是大家共有的。我们身处丝绸产行业中，必须共同努力推进丝绸朝着更加可持续的方向发展。

我们展示了科莫为实现丝绸可持续性所做的一些努力，大家可以从我们的方法中汲取灵感。或许，大家有不同的想法、建议和经验，我们乐于倾听。通过分享观点，达成一致意见很重要。

感谢聆听。